登金陵凤凰台

①

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径

②

，晋代衣冠成古丘

③

。

三山半落青天外

④

，二水中分白鹭洲

⑤

。

总为浮云能蔽日

⑥

，长安不见使人愁

⑦

。

【注解】① 金陵：今江苏南京市。凤凰台：故址在今南京市凤凰山上。② 吴宫：指三国时吴国的宫殿。花草：即吴国宫中的奇花异草。幽径：偏僻的小路。③ 晋代：指东晋，因为东晋也在金陵建都。衣冠：指当年执掌朝政的豪门世族。古丘：古坟。指这些人早已经死去。 ④ 三山：山名，在今南京市西南大江边，有三峰积石相接，故名。 ⑤ 二水：一作“一水”。指秦淮河流经南京后，在入长江处被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲：在今南京市西南的长江中，因洲上多集白鹭，故名。 ⑥ 浮云蔽日：化用陆贾《新语·察征》“邪臣之蔽贤，犹浮云之障日月也”之意，比喻奸邪障蔽君王，即奸臣当道。 ⑦“长安”句：意思是说自己被权贵们排挤出京城长安之后，再也不能回去了，因此而发愁。

高 适